User testing ensures that designs work as intended. Let’s explore six aspects of this critical UX process.